はてな記法のスーパーpre記法の色付けには

vimのモジュールが使われているらしい。

はてなキーワードの スーパーpre の項には、

ftp://ftp.vim.org/pub/vim/runtime/syntax/ を見ると、ファイルタイプとプログラミング言語の対応を知ることができます。

と書いてある。

賢い仕組み（vimの色付け規則）の上で賢い人々が作り上げたもの（色付けモジュール）は、他の場所でも使えるようにすることで、世界全体の幸せが増えると思う。